Maminka je intubovaná v umělém spánku, lékař už nedává šanci. Jak se s dětmi nachystat na poslední chvíle?

Dobrý den, maminka (72 let) leží 10 dní na JIP a následně NIP po kolapsu zřejmě v důsledku rozvinutých komplikací cukrovky. Je intubovaná a v umělém spánku. Ošetřující primář jí nedává téměř šanci (může jít o hodiny, dny, snad i týdny), a tak se snažíme připravit na poslední chvíle. Je možné a žádoucí chtít, aby v momentě, kdy lékaři odhadnou, že se blíží smrt, maminku probudili a eventuálně extubovali (což se ale možná rovná smrti zadušením)? Abychom se ještě setkali? A pokud by to šlo, mám na takové setkání brát své syny (12 a 10 let), kteří k ní mají velmi blízký vztah? Celou záležitost zatím docela klidně, i když smutně, prožívají a slyší mě sdělovat čím dál smutnější novinky maminčiným přátelům po telefonu. Zvládli se i podívat na decentní fotku z JIP. A jak postupovat u mých synovců (7 a 4 roky), kteří si naopak babičku už moc neužili? Děkuji moc za brzkou odpověď.

Shrnutí dotazu

Dobrý den, maminka (72 let) leží 10 dní na JIP a následně NIP po kolapsu zřejmě v důsledku rozvinutých komplikací cukrovky. Je intubovaná a v umělém spánku. Ošetřující primář jí nedává téměř šanci (může jít o hodiny, dny, snad i týdny), a tak se snažíme připravit na poslední chvíle. Je možné a žádoucí chtít, aby v momentě, kdy lékaři odhadnou, že se blíží smrt, maminku probudili a eventuálně extubovali (což se ale možná rovná smrti zadušením)? Abychom se ještě setkali? A pokud by to šlo, mám na takové setkání brát své syny (12 a 10 let), kteří k ní mají velmi blízký vztah? Celou záležitost zatím docela klidně, i když smutně, prožívají a slyší mě sdělovat čím dál smutnější novinky maminčiným přátelům po telefonu. Zvládli se i podívat na decentní fotku z JIP. A jak postupovat u mých synovců (7 a 4 roky), kteří si naopak babičku už moc neužili? Děkuji moc za brzkou odpověď.

Odpověď na dotaz

Dobrý den, paní Věro,

obracíte se na nás v situaci, kdy je Vaše maminka pro vážné zdravotní obtíže zaintubovaná v umělém spánku. Zajímá Vás, jak bude možné se s maminkou rozloučit, až bude umírat, jak v tomto ohledu postupovat vůči dětem a malým synovcům.

Vnímám Vaše přání moci se s maminkou ještě vědomě rozloučit i Vaši starost o to, jak by děti rozloučení s ní v nemocnici zvládly. Chápu, že potřebujete odpovědi a chci ocenit, že se snažíte nachystat na rozloučení s maminkou, i když je to nesnadné a v některých věcech si nejste jistá, co je možné a co vhodné.

Ohledně eventuálního extubování maminky a jejího probuzení z umělého spánku Vám nebude umět odpovědět lépe nikdo jiný, než její ošetřující lékař. Jen on může posoudit, co je reálné a co ne, může spolu s Vámi zvážit rizika i přínosy s konkrétními kroky spojená. Mohu Vás ale ujistit, že lékař bude postupovat v nejlepším zájmu maminky, tzv. lege artis. Pokud by tedy maminku probuzení z umělého spánku neúměrně zatížilo nebo by dokonce trpěla, pak tak neučiní.

K uvedení do umělého spánku se sahá v situacích, kdy by pro nemocného byly průvodní příznaky nemoci či léčby příliš zatěžující nebo výrazně nepříjemné. Lékaři mohou hloubku spánku regulovat dle potřeby a vývoje zdravotního stavu. U lidí v kómatu se má za to, že nemocný může vnímat, i když nereaguje, protože sluch zůstává a doporučuje se tedy k takovým pacientům chovat tak, jako by slyšeli. Umělý spánek není kóma, ale určitě mamince můžete říct, co jí říct chcete a potřebujete. Je mi jasné, že to není totéž, jako kdyby byla maminka bdělá a mohla s Vámi mluvit nebo Vás alespoň vidět, ale věřte, že ani toto rozloučení není málo a může oběma přinést klid.

Píšete, že synové mají s maminkou velmi blízký vztah, situaci prožívají smutně, ale poměrně klidně. Jelikož jsou svědky Vašich hovorů s maminčinými přáteli, dovolím si předpokládat, že mají informace a nejspíš i přehled o tom, jak to s babičkou je a že se nejen neuzdraví, ale podle lékařů brzy zemře. Mám dojem, že synům důvěřujete - ukázala jste jim fotku z JIP, necháváte je naslouchat telefonátům. Vnímám ale i Vaši starost o to, aby na ně nebyla poslední návštěva v nemocnici příliš. Vzhledem k jejich věku si dovolím Vás podpořit k otevřenému dotazu směrem k nim, aby Vám sami mohli povědět, co by chtěli a potřebovali, aby si mohli zvolit, zda chtějí třeba babičce nakreslit obrázek a poslat ho po Vás, nebo zda ji chtějí naposledy vidět, i když bude třeba jen spát a nic jim už nepoví. Určitě je důležité jim předem vysvětlit, jak asi bude návštěva probíhat. Kolik času budete moci společně u babičky pobýt, že možná může vypadat trochu jinak, že jí hadičky a přístroje pomáhají dýchat a i když dělají různé zvuky, babičku to neobtěžuje atd., že babička nejspíš nebude reagovat, ale že jí mohou říct, co by rádi. Můžete se s nimi domluvit, že kdyby najednou potřebovali z pokoje odejít, tak mohou a počkají třeba na chodbě, kde může třeba čekat i někdo Vám či jim blízký. Ať už se k situaci postavíte jakkoli, důležitá je vždy pravdivost a otevřenost, nebojte se ani vlastních emocí. Děti někdy potřebují pokládat otázky, jindy stojí o oporu a ujištění. Znáte své syny nejlépe, důvěřujte tedy svému vztahu s nimi a svému instinktu a věřím, že společně najdete způsob, jak se s maminkou dobře rozloučit - po svém.

Ptáte se i na synovce, kteří jsou mladší než Vaši synové a naopak babičku moc neužili. Zde bych asi ponechala zvažování na jejich rodičích. Říkám si, že můžete přinést nabídku rozloučení s Vaší maminkou i jim, ale nemusíte nést odpovědnost za rozhodování, jak a jestli proběhne. Napadá mě, že můžete naopak volit nabídku formy rozloučení podle svých sil a rozpoložení - že můžete nabídnout odnesení obrázku pro ni do nemocnice, že přidržíte babičce mobil u ucha apod. Pokud by rodiče synovců ve shodě s Vámi chtěli nabídnout synovcům osobní rozloučení u babičky, pak bych opět doporučila dobře situaci vysvětlit a dát dětem prostor pro otázky, emoce, opuštění pokoje atd.

Vím, že není mnoho času na rozhodování a chystání rozloučení, ale pomoci rodičům ve vysvětlování dětem (zj. těm mladším) by mohla například knížka Když dinosaurům někdo umře. Pomoci by Vám mohl i text na našem webu Poslední dny a týdny. Po úmrtí maminky pak můžete využít např. letáky Děti truchlí jinak či Puberťáci truchlí po svém (pokud je 12letý syn už spíše v tomto vývojovém období). Pro poradnu či podporu se můžete obrátit na některou z hospicových poraden, které bývají při hospicích.

Přeji Vám dobrou komunikaci se syny, poklidné loučení s maminkou i dostatek sil k tomu, co je nyní před Vámi.

S úctou a pozdravem

Tereza Lepešková

Provoz poradny je financován z grantů a darů

Od roku 2005 jsme odpověděli na více než 5 250 dotazů. Pomáhejte s námi.

Rozvoj a redesign portálu Umírání.cz proběhl za podpory Nadačního fondu UNIQA v Nadaci Pontis

  • Nadační fond Uniqa
  • Nadácia Pontis
Newsletter

Odebírejte novinky z organizace Cesta domů

Odebíráním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Cesta domů je nezisková organizace, která od roku 2001 poskytuje v nepřetržitém provozu odbornou multidisciplinární péči lidem na konci života.

© Cesta domů, 2026. Obsah webu je chráněn autorským právem. Bez předchozího souhlasu není možné texty, fotografie ani další obsah dále šířit či komerčně využívat.

Cesta domů, z.ú.,
Heleny Kočvarové 1,
140 00 Praha 4
  • IČO: 265 28 843
  • DIČ: CZ 26528843