Zemřela mi švagrová, přála si poslat popel dceři do USA. Jak to zařídit?

Dobrý den zemřela mi švagrová a přála si abych popel poslala dceři do USA co k tomu budu potřebovat děkuji

Shrnutí dotazu

Píšete, že byste ráda splnila přání Vaší švagrové, která chtěla, abyste její popel zaslala její dceři do USA. Ptáte se, co k tomu budete potřebovat.

Odpověď na dotaz

Dobrý den, paní Sehnálková,

obecně je k převozu urny do zahraničí potřeba:

  • Potvrzení, že je urna hermeticky uzavřená (Sealing Certificate)
  • Tento doklad by Vám měl vydat pohřební ústav i v anglickém jazyce. Na tomto dokladu je důležité razítko pohřebního ústavu.
  • Doklad o kremaci (Cremation Certificate)
  • Úmrtní list (Death Certificate)

Je dobré mít všechny dokumenty přeložené do angličtiny. Postup můžete konzultovat s libovolnou pohřební službou v ČR.

Přeji Vám hladké vyřízené celé záležitosti.

Barbora Váchová

Provoz poradny je financován z grantů a darů

Od roku 2005 jsme odpověděli na více než 5 250 dotazů. Pomáhejte s námi.

Rozvoj a redesign portálu Umírání.cz proběhl za podpory Nadačního fondu UNIQA v Nadaci Pontis

  • Nadační fond Uniqa
  • Nadácia Pontis
Newsletter

Odebírejte novinky z organizace Cesta domů

Odebíráním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Cesta domů je nezisková organizace, která od roku 2001 poskytuje v nepřetržitém provozu odbornou multidisciplinární péči lidem na konci života. ©Cesta domů, 2026. Obsah webu je chráněn autorským právem. Bez předchozího souhlasu není možné texty, fotografie ani další obsah dále šířit či komerčně využívat.

Cesta domů, z.ú.,
Heleny Kočvarové 1,
140 00 Praha 4
  • IČO: 265 28 843
  • DIČ: CZ 26528843