Co je třeba zařídit pro převoz urny s ostatky zemřelého syna?

Píšete nám, že půl druhého roku od smrti Vašeho syna uvažujete o přestěhování na Nový Zéland za svým dalším synem. Zajímá Vás, co vše je třeba zařídit a na co myslet při převozu urny s ostatky zemřelého syna. Ptáte se také, zda je možné vzít urnu do letadla, jaké doklady jsou potřeba a s jakým předstihem vše vyřizovat.

Dobrý den, paní Hájková,

nejprve mi dovolte vyjádřit upřímnou soustrast. Ze všeho nejdřív by se mohlo hodit obrátit se na zastupitelský úřad Nového Zélandu v České republice. Především to může být užitečné pro zjištění pravidel, jakými se řídí tato země v otázce importu lidských ostatků a zda to pro Vás znamená nějakou další administrativu.

Běžně platí, že urnu lze převážet letecky například v příručním zavazadle a potřebujete k tomu tyto doklady:

• Potvrzení, že je urna hermeticky uzavřená (Sealing Certificate)
  Tento doklad by Vám měl vydat pohřební ústav i v anglickém jazyce. Na tomto dokladu je důležité razítko pohřebního ústavu.
• Doklad o zpopelnění (Cremation Certificate)
  I tento doklad by měl vydávat pohřební ústav, pro cestu do zahraničí se rovněž doporučuje mít ho přeložený do angličtiny.
• Úmrtní list (Death Certificate)

Je dobré kontaktovat také leteckou společnost, se kterou se budete přepravovat. Pro převoz ostatků mohou mít své vlastní podmínky. Nejčastěji se jedná o náležitosti, které by mělo splňovat zavazadlo, v němž budete urnu převážet.

Ohledně Vašeho dotazu týkajícího se doby na přípravu náležitostí před odletem Vám nedokážu jasně odpovědět, jak dlouho zabere vše zmíněné vyřídit. 

S přátelským pozdravem

Lukáš Kutek