Hospic Dobrého Pastýře, TŘI - ambulance paliativní medicíny