Umírání | Nezařazené | Poezie | William B. Yeats

William Butler Yeats (1865-1939) – irský básník, prozaik, esejista, nositel Nobelovy ceny. Je označován za vůdčí osobnost keltské kulturní renesance a za nejvýznamnějšího britského symbolistu.

Smrt

Nezná zvěř před smrtí
naději ani děs.
Ty jenom v stárnutí
člověka nalezneš.
Mnohokrát zemřel už,
mnohokrát zase vstal,
A hrdý velký muž,
když ho vrah vyčíhal,
směje se úzkosti,
smrti se neleká.
Zná smrt až do kostí –
je dílem člověka.

(sbírka Točité schodiště a jiné básně, 1929, přeložil J. Valja, z antologie Slova snad pro hudbu, Praha: SNKLU, 1961)