Umírání | Nezařazené | Poezie | Šimon Fagellus Villaticus

Šimon Fagellus Villaticus (datum narození neuváděno - zemřel 1549), studoval v Itálii jako průvodce Jindřicha z Rožmberka a pak působil jako kanovník a kapitulní probošt.

Matčin hrob

Mnohým jsem, předrahá matko, ti povinen, splatím, jak věřím
tím, co prospěje duším, modlitbou, kadidlem též,
prosbami, ty, ó Bože, je vyslyš v své laskavé mysli,
k nebeským zástupům matku přidruž a milost jí dej,
mrtvé, nehybné tělo ať zlehka pokrývá země,
duch ať v nebeských sídlech nalezne úkryt a cíl!
To jsou má přání, matko, jež na hrob ti přináším v oběť,
touto pohřební tryznou skláním se před duší tvou.

(překlad do češtiny Helena Businská, antologie Renesanční poesie, Praha: Academia, 1975)